The Zodiac - 12 Special Constellations Le Zodiac - 12 constellations spéciales

(Cole's Zodiac Fable) (Fable Zodiac de Cole)

A constellation is a group of stars. Une constellation est un groupe d'étoiles. Each year the sun moves through a special group of 12 constellations in the sky. Chaque année, le soleil se déplace à travers un groupe spécial de 12 constellations dans le ciel. This circle of 12 constellations is called the Zodiac (meaning a zoo full of animals). Ce cercle de 12 constellations est appelé Zodiac qui signifie un zoo plein d'animaux. It comes from the greek phrase "zodiakos kykclos" meaning "circle of animals". Il vient de l'expression grecque «zodiakos kykclos" sens "cercle des animaux".



7 Cancer - crab

7 Cancer - crabe

8 Leo - lion 6 Gemini - twins

8 Leo - lion                       6 Gemini - jumeaux


9 Virgo - virgin 5 Taurus - bull

9 Vierge - vierge                                             5 Taurus - taureau


10 Libra - scales 4 Aries - ram

10 Balance - balance                                                        4 Bélier - bélier


11 Scorpio - scorpion 3 Pisces - fish

11 Scorpion - scorpion                              3 Poissons - poissons


12 Sagittarius - archer 2 Aquarius - water carrier

12 Sagittaire - archer     2 Verseau - porteur d'eau

1 Capricorn - goat

1 Capricorne - chèvre

O

O


The Zodiac circle begins with CapricOrn, the gOat, whose letter "O" looks like a round pond of water. Le cercle du Zodiac commence avec le CapricOrne, la chèvre, dont la lettre "O" ressemble à un étang. The next position is a lady (named Aquarius) who is carrying water from the pond. La position suivante est une dame (nommée Aquarius) qui transporte l'eau de l'étang. Beside the lady is her husband, Pisces, the fisherman, who has just caught 2 fish that are flying through the air. A côté de la dame est son mari, Poissons, le pêcheur, qui vient de prendre 2 poissons qui volent dans l'air. These fish scared Aries, the ram, who is chasing the bull, Taurus, who is chasing the Gemini twins. Ces poissons font peur au Bélier qui est à la pursuite du Taureau, qui lui-même est à la pursuite des jumeaux Gemini. These twins had found a crab, named Cancer, and a baby lion, named Leo, that they gave to their sister, Virgo. Ces jumeaux ont trouvé un crabe, nommé Cancer, et un bébé lion, nommé Leo. Ils les ont donnés à leur sœur, la Vierge. She used her Libra scales to weigh her pet scorpion, named Scorpio, that had a pointed tail shaped like an arrow. Elle a utilisé sa Balance pour peser son petit Scorpion, qui avait une queue pointue en forme de flèche. Her brother, Sagittarius, the archer, used his bow to shoot Scorpio's tail (like an arrow) at the "O" on the side of CapricOrn, the goat (which is swimming in the pond in the first position of the Zodiac.) Son frère, Sagittaire, l'archer, utilise son arc pour lancer la queue du Scorpion comme flèche. Il vise le "O" peint sur le côté du Capricorne, la chèvre qui nage dans l'étang (qui est la première position du cercle du Zodiac.)

When astrologers began using the Zodiac to tell fortunes, the Sun always entered Capricorn on Dec 22, just after the longest night of the year. Nowadays (2500 years later) the Sun enters Capricorn on Jan 16. Lorsque les astrologues ont commencé à utiliser le Zodiac pour predire nos avenirs, le Soleil entrait en Capricorne le 22 déc, juste après la nuit la plus longue de l'année. Aujourd'hui (2500 ans plus tard), le soleil entre en Capricorne le 16 janv. When the sleeping Sun is in Capricorn, the constellation above our heads at midnight is, of course, Cancer. Lorsque le soleil dort en Capricorne, la signe dessus de nos têtes (vers minuit) est, bien sûr, le Cancer. The Sun takes an average of exactly 1 month to move through each sign of the Zodiac. Le soleil prend une moyenne d'exactement un mois pour se déplacer à travers chaque signe du Zodiac. The moon travels around the whole Zodiac (the whole sky) in a little less than a month. La lune se déplace tout autour du Zodiac en un peu moins d'un mois.

[To Print a Window: 1) Alt-prt sc 2) Start WordPad 3) ctrl-V 4) Print] [Pour imprimer une fenêtre: 1) Alt-prt sc 2) Démarrer WordPad 3) ctrl-V 4) Imprimer]
/ZodiacFable.RTF /ZodiacFable_fr.html